我玩游戏好几年,经常遇到这种情况,多出现在合成配方以及外来MOD的汉化版本中,解决难度很大,
【猜测的问题原因】
某些MOD是老版本(滚五传奇版)或者从老版本转换而来,其中的汉字(也许可能有韩文或日文)仍旧是老的汉化版本,采用的汉字编码是国标码(GB、GBK)或中日韩统一文字编码(CJK统一码),这都是过去32位操作系统中使用的汉字编码,每个字占用两个字节(Word)。
但新版本(滚五特别版、十周年版)使用64位操作系统,采用的汉字编码为UTF-8编码,该编码方式中每个汉字占用2~4个字节(Word)。
两种编码完全不同,采用旧编码方式的文字,在特别版中显示不出来或者显示不正确。...